در اواخر دهه 1920 برلین ، فرانتس بیبرکوف از زندان آزاد می شود و قول می دهد مستقیماً برود. با این حال ، او به زودی خود را درگیر دنیای زیرزمینی جنایتکار شهر می کند. نکته : فصل 1 قسمت 14 زبان اصلی است

در اواخر جنگ جهانی دوم، ماریا با هرمان ازدواج می کند که بلافاصله به نبرد فرستاده می شود. وقتی جنگ به پایان می رسد، ماریا معتقد است که هرمان مرده است. او شروع به کار در یک بار متفقین می کند و در آنجا با سرباز آمریکایی بیل آشنا می شود. آنها رابطه ای را شروع می کنند که با بازگشت هرمان زنده قطع می شود. در جریان درگیری بین مردان، ماریا به طور تصادفی بیل را می کشد. هرمان سرزنش می کند و به زندان می رود، در حالی که ماریا زندگی سخت جدیدی را آغاز می کند.

فیلم چند روز آخر زندگی "الویرا" که پیش از این با نام "اروین" شناخته می شد را دنبال می کند.سالها قبل او به "آنتون" یکی از همکاران خود می گوید که او را دوست دارد اما "آنتون" در جواب می گوید:چه بد، تو یک زن نیستی!