کریس و بیل پس از رکورد نظارت عالی خود، به خانه دیگری در کنار دریاچه می رسند. آنها با همراهی جینا از دفتر دی ای و حیوان خانگی او روتوایلر "آرچی"، به عنوان یک خانواده ظاهر می شوند.

«نومی مالون» دختری جوان و مرموز، با استعدادی که در رقص دارد، به لاس وگاس می رود تا کارش را بعنوان یک رقاص در هتلی سطح بالا آغاز کند. طولی نمی کشد که او در میان معروف ترین رقاص های لاس وگاس قرار می گیرد…