داستانی در مورد معروف ترین بازیکن هاکی کبک، موریس "راکت" ریچارد، با تمرکز بر مبارزات یک فرانسوی کانادایی در لیگ ملی هاکی تحت سلطه انگلیسی ها.

در یکی از مستعمرات کوچک فرانسه،مردی مست به همراه دوستش دست به یک قتل می زنند.دوستش به اعدام به گیوتین و او به کار اجباری محکوم می شود.او پس از این اتفاق تغییر کرده و تبدیل به مردی خوب و محبوب می شود...

در یک روستای کوچک و دور افتاده در کبک، همه چیز تغییر کرده است. مردم دچار یک بیماری شده اند که باعث تغییراتی در بدن آنها شده و تبدیل به موجوداتی آدمخوار شده اند. تعداد انگشت شماری از بازماندگان به سمت جنگل میروند تا پنهان شوند و به دنبال افراد سالم بگردند اما...