«هاچ» ( ماریو کازاس ) به تازگی عاشق دختر جذابی بنام «جین» ( کلارا لاگو ) شده، اما نمی تواند عشق قبلی اش «بابی» ( ماریا والورده ) را فراموش کند. از این رو یک مثلث عشقی میان آن ها شکل می گیرد... 2 بار برنده جایزه و 2 بار نامزد دریافت جایزه.

یک پلیس به کارش بر می گردد؛ همچنین یک قاتل زنجیره ای نیز دوباره مشغول به کار می شود.