سال 1910. لرد رانسلی مسابقه‌ای میان خلبان سراسر جهان ترتیب می‌دهد تا هر کس که مسافت لندن ـ پاریس را سریع‌تر طی کرد، جایزهای ده‌هزار پوندی را از آن خود کند. ریچارد میز نیز که قصد دارد با دختر لرد، پاتریشا ازدواج کند، جزو شرکت کنندگان مسابقه است. بعضی از خلبانان دیگر مسابقه نیز عبارتند از: اورویل نیوتن آمریکائی، پی‌یر دوبوآی فرانسوی، کنت امیلیوی ایتالیائی و یاماموتوی ژاپنی و…

نورمن می خواهد همانند پدرش یک پلیس شود اما او در تست قد رد می شود. روزی او اونیفورم قدیمی پدرش را به تن می کند. اینکار او باعث..