یک مدیر جوان تبلیغات در شیکاگو معتقد است زنی که در یک کافه دیده, عشق گمشده ش است. اعتقاد او به وسواس منجر می شود، زیرا او زندگی ش را وقف یافتنش می کند.

خلاصه داستان : داستان از جایی شروع می‌ شود که جسد فردی به نام Benoit Brisset یافت می‌شود و پرونده قتل به دو پلیس واگذار می‌گردد و…

خلاصه داستان : هشت سال گذشته‌است از زمانی که مارتین وارد و دیوید Bouchard در یک مسیر تماشایی در مرز کبک / اونتاریو به هم برخورده اند . این دو نفر با هم دوست بوده‌اند اما زمان به طول می‌انجامد و تقریبا یک سال است که صحبت نکرده اند . در این بخش , Ward و Bouchard باید با یک باند بزرگ سرقت خودرو روبرو شوند که خیلی بیشتر