در سال ۱۹۶۶، فیزیکدان‌ها نورا و هکتور به سال ۲۰۲۵ سفر می‌کنند. نورا در این دنیای جدید پیشرفت می‌کند، اما هکتور با آن مشکل دارد. این موضوع، نورا را بین عشقش به هکتور و دنیایی که به زنان قدرت می‌دهد، مردد می‌سازد.

داستان یک سفر تفریحاتی در لب ساحل که به جنون کشیده می شود چراکه سرواندو و آلیشیا، عمه آلما، سعی در کنترل کریسمس را دارد.