در تابستان سال 1976، دختری نوزده ساله به همراه مادر و پدر معلولش به شهر جدیدی نقل مکان می کنند. او به سرعت با "پین پون" آشنا شده و مقدمات ازدواجشان را مهیا می کنند. اما آیا او واقعا عاشق است یا نقشه ای در سرش دارد؟

رولان دوران و همسرش کورین تعطیلات آخر هفته را به حومه شهر فرانسه می روند. هرکدام در حالی که به سمت ساحل می روند به زنا فکر می کنند، اما در طول راه در یک ترافیک گرفتار می شوند. شادی در این غوغا پوچ‌گرایانه به وجود می‌آید که به انواع حماقت‌ها و ویرانی‌های انسانی تبدیل می‌شود و این زوج سرنوشت‌ساز با شخصیت‌های رنگارنگی مانند روبرو می‌شوند.