داستان این فیلم درباره‌ی دو خواهر است که در یک جامعه‌ی محافظه‌کار در ریو دوژانیرو زندگی می‌کنند ، هرکدام از آن‌ها مسیر زندگی خود را طی می‌کند و هرکدام آرزوهای خود را دارند که…

فلیپه، نوجوانی خجالتی و کم‌اعتمادبه‌نفس، قصد دارد تعطیلات تابستانی آرامی را در خانه بگذراند؛ اما مادرش تصمیم می‌گیرد کایو، همسایه و دوست قدیمی فلیپه را برای ۱۵ روز در خانه آن‌ها اسکان دهد. حضور کایو که زمانی دوست فلیپه بوده و حالا تبدیل به علاقه عاطفی او شده، احساسات و ناامنی‌های فلیپه را برمی‌انگیزد و این تعطیلات را به تجربه‌ای متفاوت از دوستی، عشق اول و شناخت خود تبدیل می‌کند.