یک فیلم کوتاه انیمیشن بزرگسال فرانسوی است که در سال ۲۰۰۹ توسط استودیوی طراحی گرافیک و انیمیشن فرانسوی 5 به عنوان اولین و تنها پروژه انیمیشن تولید شده است.

یک پلیس باتجربه و شریک تازه کارش در خیابان های شرق لس آنجلس گشت می زنند در حالی که تلاش می کنند خشونت باند را تحت کنترل داشته باشند.

«جری ویلباک» (برد پیت) با دو چالش سخت روبرو است. از یک سوی رئیس باند تبهکاری که وی با آن همکاری می کند از او می خواهد با سفر به مکزیک یک تپانچه عتقیه بسیار قمیتی معروف به “مکزیکی” را برایش پیدا کند، در غیر این صورت با عواقب ناخوشآیندی مواجه خواهد شد. از سوی دیگر نامزدش «سامانتا» از او می خواهد دست از کارهای خلاف بردارد و از همکاری با این باند دست بکشد.

پس از نجات از طوفان، یک کشتی یدک‌کش و خدمه‌اش موجودی بیگانه با فناوری پیشرفته را کشف می‌کنند که کنترل یک کشتی تحقیقاتی روسی را به دست گرفته و قصد نابودی گسترده دارد.

«جاناتان کولد» دلال مستقلی است که‌ اجیر میشود تا پاکت مرموزی را از فرانسه به آلمان برساند. در مسیر تعدادی آدمکش به اوحمله میکنند.