یک"قصاب گوشت اسب" به دلیل درگیری با مردی که قصد گول زدن دختر بیمارش را داشت, مدتی زندانی می شود. او که می خواهد زندگی جدیدی را آغاز کند دخترش را به یک موسسه می فرستد و به همراه معشوقه خود راهی حومه شهر می شود. اما....

گفته می شود که هر بازپرس جنایتی دارد که آنها را آزار می دهد، پرونده ای که بیشتر از بقیه او را آزار می دهد، بدون اینکه او لزوماً دلیل آن را بداند. برای یوهان این قضیه قتل کلارا است.

خلاصه داستان : وزیر حمل و نقل "برتراند سینت ژان" در میانه شب توسط منشی شخصی اش از خواب بیدار می شود.یک اتوبوس داخل دره ای سقوط کرده است.او چاره ای جز حاضر شدن در محل حادثه ندارد و...