یک تصادف کشنده باعث می شود یکی از افراد گروه در بیمارستان بماند، در حالی که بقیه عازم سفر تفریحاتی هستند. اما راز ها و دروغ هایی که بین افراد این گروه است، باعث می شود به مرور از هم رانده شوند...

: هنگامی که پاتریک، نامزد سابق جما تِیت به روستای نورمن برمی گردد، متوجه می شود که جما مدتی است با فردی به نام چارلی بُوِری ازدواج کرده است و...

پس از 7 سال بعد، این گروه به مناسبت سالگرد غافلگیرانه‌ای که برای مکس ترتیب داده اند ، دور هم جمع میشوند.

پس از مرگ چارراس، لینو و جولیا، واحد جدیدی را تشکیل دادند.

داستان این فیلم درباره ی فردی است که مربی اش توسط پلیس های فاسد کشته میشود او مجبور می شود که تا از حق خود در برابر قانون دفاع کند و ...

در این قسمت، لینو به همراه همکار و معشوقه‌اش جولیا تلاش می‌کنند تا با افشای فساد در بخش مبارزه با مواد مخدر، عدالت را برای مرگ همکارشان چاراس برقرار کنند. در این مسیر، آن‌ها با دشمنان قدیمی مانند آرسکی و فرمانده فاسد رز روبه‌رو می‌شوند.