در روسیه‌ی دهه‌ی ۹۰، ماشا، نوجوان ۱۳ ساله، بین رینگ بوکس و خیابان بزرگ می‌شود. دوستانش، که گاه مرتکب قتل و سرقت می‌شوند، برای او، با وجود منفور و ترسناک بودن، بهترین و دوست‌داشتنی‌ترین افراد هستند.

ولادیمیر، یک شاهزاده وایکینگ، پس از مرگ پدرش و اقدامات خائنانه برادر ناتنی اش، یاروپلک، به تبعید می رود. یک جنگجو ولادیمیر را متقاعد می کند که با برادرش روبرو شود و نوگورود را پس بگیرد.