خلاصه داستان: سوکورو که سال‌هاست درگیر یافتن قاتل برادرش در کشتار تلاتلولکو سال ۱۹۶۸ است، سرنخی تازه دریافت می‌کند و برای انتقام مرگ او همه‌چیز را به خطر می‌اندازد. این وسواس، روابط خانوادگی‌اش را تحت فشار قرار می‌دهد، در حالی که او در پی یافتن سرباز سابقی است که مسئول این جنایت بوده است.

جک رایان برگشته است و این بار آدمهای بد در دولت خودش هستند. هنگامی که دریاسالار جیمز گرر به بیماری سرطان مبتلا می شود ، ریان به عنوان معاون مدیر اطلاعات سیا منصوب می شود. تقریباً قبل از اینکه او بتواند در موقعیت جدید خود نفس بکشد ، یکی از نزدیکان رئیس جمهور و خانواده وی توسط آنچه که توسط کارتل های مواد مخدر به نظر می رسد در خوابشان کشته می شوند. ریان برای تحقیقات فراخوانده شده است ، اما سیا برای او ناشناخته است كه سیا قبل از این نیز یك عملیات مخفی را برای رهبری یك نیروی شبه نظامی غیرقانونی در كلمبیا علیه كارتل ها ارسال كرده است. وقتی تیم وی تشکیل می شود ، اوضاع حتی پیچیده تر می شود و او یک نماینده در این زمینه از دست می دهد و یکی از دوستان همسرش ، که دبیر عامل قتل بود ، در همان روز به قتل می رسد. پس از آن رایان باید نه تنها در حرفه خود ، بلکه زندگی خود را نیز در معرض خطر قرار دهد تا حقیقت راز راز را آشکار کند.

فروشنده عتیقه جات عیسی گریس به طور تصادفی با کرونوس، یک اسکراب 400 ساله برخورد می کند که وقتی به او می چسبد، جوانی و زندگی ابدی به او عطا می کند - اما همچنین تشنگی برای خون. هنگامی که عیسی از سرزندگی تازه خود لذت می برد، نمی داند که پیرمردی در حال مرگ، دیتر د لا گواردیا ، برادرزاده خود، فرشته را فرستاده تا اسکاراب را پیدا کند و آن را به او بازگرداند. اما عیسی جاودانگی را به راحتی رها نمی کند، حتی جان نوه یتیم خود را به خطر می اندازد.

توماس، پسر 11 ساله‌ای که در دنیای فانتزی خود زندگی می‌کند، باید از دانش عظیم هیولایی خود برای مبارزه با معلم انگلیسی جدیدش استفاده کند: زنی شرور که در واقع یک هیولای بچه‌خوار است.