دو ببر در دوران کودکی از هم جدا می شوند. اما سالها بعد توسط یک کاوشگر به عنوان دشمن به هم رسیده و مجبور به مبارزه با یکدیگر می شوند...

بعد از اینکه گری، یک پسر جوان غیر ماهر، موفق می شود به عنوان پیمانکار فرعی رفع آلودگی در یک نیروگاه هسته ای شغلی پیدا کند، او عاشق دختر یکی از مافوقش می شود.

میل یک نوجوان (ماریون کوتیار) به هیجان او را به مسیر تاریک خشونت و فحشا سوق می دهد.