معاون دوبای، سرانو راکت‌باز را می‌کشد و معاملات فاسد را فاش می‌کند. خاویر خود را پنهان می کند، اما با مشکلاتی مواجه می شود زیرا شخصیت های با نفوذ به دنبال اسنادی برای باج گیری از دوبای هستند.

مانند بسیاری دیگر از پلیس‌های سابق، چوکاس در حال حاضر یک کار آگاە خصوصی است، کسی که ارتباطش با پلیس رسمی و آگاهی از نارسایی‌های مختلف آنها، او را قادر می‌سازد تا تحقیقات خود را در یک موضوع غیرمتعارف و تا حدی وحشیانه انجام دهد.

ژاک دارنای (آ. دلون) به جرم سرقت الماس و قتل یک جواهرفروش دستگیر و محکوم می شود. این زندانی اگرچه گناهکار نیست، اما هشت سال را پشت میله های زندان سپری کرده است. جواهرات پیدا نشد، ژاک، پس از آزادی از زندان...

داستان در سال ۱۹۴۲ و در یک منطقه‌ی اشغالی اتفاق می‌افتد. پس از پایان خدمت سربازی، تاسین، پیتیویه و گروهبان شودار به زندگی عادی و قبلی خود بازگشته‌اند.

یک گانگستر اصلاح‌شده پس از اینکه پسرش یک افسر پلیس را می‌کشد، برای کمک به همکاران قدیمی‌اش مراجعه می‌کند.