100 پسر بربر کرول توسط یک نیروی برتر مورد حمله قرار می گیرند و اسیر می شوند. این به رونال جوان، ضعیف اما باهوش بستگی دارد که آنها را آزاد کند. 3 به تلاش خطرناک او بپیوندید.

هنگامی که گتافیکس پس از اصابت منهیر اوبلیکس به یک دیوانه فراموشی تبدیل می شود، آستریکس سعی می کند او را درمان کند، در حالی که هموطنانش توسط یک فالگیر دروغین فریب داده می شوند.