کارگران یک معدن زغال سنگ پس از مواجهه با بدرفتاری و دریافت دستمزد ناکافی تصمیم به اعتصاب و مبارزه با مسئولان می گیرند.

فیلیپ جردن، یک افسر پلیس کارآمد، از راه های منحصر به فرد خود برای دستگیری مجرمان و پایان دادن به یک حلقه قاچاق مواد مخدر استفاده می کند. روش های غیر متعارف او مورد استقبال همکارانش قرار نمی گیرد.

دهکده ایی که استریکس و ابلیکس در آن زندگی می کنند دچار مشکل شده است ، فرمانروایی روم هنوز نتوانسته این دهکده را تحت سلطه خودش درآورد و حالا میخواهد از آنها مالیات بگیرد...