این مستند پرتره ای حماسی از مهاجرت پرندگان زمستانی را ارائه می دهد. این فیلم که در هر هفت قاره طی چهار سال فیلمبرداری شده است، در یک پرتره از سفری گرد هم آمده است که برای انواع پرندگان مختلف به طور یکنواخت سخت است. این فیلم به جای تمرکز بر آمار و حقایق، تلاش فیزیکی محض مورد نیاز پرندگان را در مسیرهای متفاوتشان به تصویر می‌کشد. در طول مسیر، خطرات زیادی را می بینیم که آنها با آن مواجه هستند، از زباله های دست ساز تا گروهی از خرچنگ های گرسنه.

در آینده ای نزدیک پائولا که یک نویسنده چپ گراست، ، از پاریس به شهری به نام اتلانیتک در فرانسه میرود؛ هنگامی که او از مرگ همکار و عشق سابقش باخبر می شود ...