«جیمز ادواردز» (اسمیت)، پلیس نیویورکی، سر و شکلی ورزشکارانه و رفتاری بی توجه و سبک سرانه نسبت به اجرای قانون دارد. یک شب، پس از تعقیب بزه کار مرموزی که یک موجود ماورای زمینی از آب در می آید، «کی» (جونز)، یکی از مأموران کهنه کار سازمانی دولتی که سال هاست مخفیانه رفت و آمد موجودات فضایی را زیر نظر دارد، او را به هم کاری دعوت می کند...

تونی شنبه های خود را در یک دیسکو می گذراند که حرکات شیک او محبوبیت او را در بین مشتریان افزایش می دهد. اما زندگی او در خارج از دیسکو آسان نیست و با جذب استفانی همه چیز تغییر می کند.

کلیفورد سگ بزرگ قرمز عشق دختر جوانی به یک توله سگ کوچک به نام کلیفورد باعث رشد این سگ به اندازه ای غول آسا می گردد.

برنامه سفر به خانه تا حد امکان کوتاه شروع می شود زیرا اریک متوجه می شود که رابطه اش با دو خواهرش و اعتیادش به یک بازی پوکر محلی را متعادل می کند.