سن فرانسيسکو. «کارآگاه هري کالاهان» (ايست وود) که به خاطر روش هاي خشونت آميزش از کار برکنار شده، براي گذراندن «تعطيلات» به شهر کوچک سن پائولو فرستاده مي شود، در حالي که ظاهرا بايد پرونده ي قتل مردي را پي گيري کند.

فیلو در یک مبارزه شرکت می کند تا مقداری بیشتر از آنچه می تواند از کسب و کار تعمیر اتومبیل خود به دست بیاورد به دست آورد.اما وقتی تصمیم می گیرد از مبارزه بازنشسته شود، نمی تواند این کار را انجام دهد.

یک خانم سناتور با تلاش زیاد موفق میشود یک زن را در تمرینات نیروی دریایی ارتش ثبت نام کند، در حالی که هیچ کس انتظار ندارد او از امتحانات پیش رویش سربلند بیرون آید...

کودکان در سراسر ایالات متحده ماسک های شبدر نقره ای را برای هالووین می خواهند. با این حال، الی گریبریج و دکتر دانیل چالیس در مورد فعالیت‌های عجیب صاحب شمروک جدید تحقیق می‌کنند.

خلاصه داستان : سن فرانسیسکو. «بازرس هری کالاهان» (ایست وود) مأمور تحقیق پرونده ی مرگ ستاره ی راک، «جانی اسکریرز» (کری) می شود و خیلی زود فهرستی به دست می آید که شامل اسامی عده ای از دست اندرکاران مشهور رسانه های همگانی است که قرار است به قتل برسند.