یک فارغ التحصیل خجالتی ریاضی قبل از شروع اولین کار خود در دینارد به تعطیلات می پردازد. او امیدوار است که دوست دخترش به او ملحق شود، اما به زودی با دختر دیگری که در شهر کار می کند دوستی پیدا می کند. او نیز به نوبه خود او را با موضوع دیگری آشنا می کند ...

"ماریون" که در آستانه جدایی از همسر خود است، برادر زاده پانزده ساله خود "پائولین" را به تعطیلات می برد. جائی که یک عشق قدیمی را ملاقات می کند و...