پسری دروغگو و لافزن که از خانواده اش رانده شده، فرصتی می یابد تا یک تیم هاکی را در مسابقات نیمه حرفه ای رهبری کند، و به تمام حرف هایی که درباره اش می زنند خاتمه دهد…

بابلز و گروهش، "شیت راکرز"، برای یک تور راک اروپایی به راه می‌افتند و موفق می‌شوند جایگاهی برای اجرای برنامه قبل از اجرای بیلی باب تورنتون و باکس مسترز به دست آورند.