خلاصه داستان: در سال ۱۹۸۸، یک کارگر علیه رئیس‌جمهور و مشکلات ناشی از بحران برزیل شورش می‌کند و ربودن یک پرواز تجاری را برای حمله به کاخ پلانالتو سازماندهی می‌کند.

آسرولا و لارانجینا در محله ای فقیر نشین ریودوژانیرو بدون پدر بزرگ می شوند. وقتی آنها بالغ می شوند، جنگ مواد مخدر بین دو باند و افشاگری درباره پدرانشان، دوستی آنها را تهدید می کند.