ساموئل لپ پسری جوان در هنگام سفر با مادر خود ریچل در فیلادلفیا شاهد قتلی می شود.جان بوک یک پلیس خوب که با آنها برای مخفی شدن از دست آدمکشها به یک مخفیگاه می رود.احساس و علاقه جان با مادر پسر باعث تغییر زندگی او می شود...

ریکی بابی و کل ناتن، دو رفیق و یار همیشگی مسابقات اتومبیل رانی را دوست دارند. با ورود ژان ژیرار راننده متظاهر فرمول یک فرانسوی به میدان، طلسم خوش شانسی ریکی می شکند…