بازرس هو با پرونده‌ای تازه روبه‌رو می‌شود که پای یک سارق باهوش و شعبده‌باز را به میان می‌کشد. این دو وارد بازی موش‌وگربه‌ای پر از فریب، نقشه‌های پیچیده و رقابت ذهنی می‌شوند؛ درحالی‌که ماجرای ناپدیدشدن آثار هنری نیز در جریان است.