سزار عاشق رزالی است ولی رزالی همواره مشکلاتی بوجود می آورد بویژه با ورود عشق سابق رزالی مشکلات آنها بیشتر هم میشود.

لئونتی یکی از کارآگاهان سرسخت و تلاشگر نیروی پلیس است. او به عنوان توبیخ به یک ایستگاه درجه دوم پلیس فرستاده شده است. او در آن جا با یک خانم زیبا و جوان، جین دوماس، همکار شده است. چندی بعد آن ها ماموریت بسیار دشواری دریافت می کنند: پیدا کردی مردی که شهادتش در متهم کردن یک قاتل، نقشی اساسی دارد. آن ها جستجویشان را در پاریس آغاز می کنند و...

بیش از 15 سال، دو دوست و جنایتکار قانون گریز، با باندهای رقیب، مقامات زندان و سواحل مین گذاری شده می جنگند.