یک نوجوان محکوم به یک قاتل آموزش دیده تبدیل می شود که برای دولت کار می کند. با این حال، زمانی که او عاشق می‌شود و تلاش می‌کند تا بین حوزه‌های شخصی و حرفه‌ای زندگی‌اش تعادل برقرار کند، شرایط به هم می‌ریزد.

«آلبر» (گالابرو)، مهندس نابغه الکترونیک، پس از سالها خدمت صادقانه در یک کمپانی عظیم کامپیوتری، به شکلی کاملاً غیر منتظره بازنشست می شود. او که اکنون وقت خود را به تماشای تلویزیون می گذراند، آرام آرام به صرافت می افتد وسیله ای اختراع کند تا از این دنیای ناسپاس که خدماتش را نادیده انگاشته، انتقام بگیرد. پس تفنگی طراحی می کند که او را قادر می سازد هنگام تماشای تلویزیون، به هر کسی که به طور زنده جلوی دوربین استودیوهای تلویزیون قرار می گیرد، شلیک کند و او را بکشد.

دو افسانه گذشته شانس مساوی برای تبدیل شدن به پدر یک دختر جوان زیبا دارند. اما قبل از اینکه بفهمند دقیقا کدام یک، مجبور می شوند برای نجات او از دست اوباش به تلاش بپیوندند.