پائولا، یک طراح داخلی ۴۰ ساله در پاریس، سال‌هاست با راجر، مردی ثروتمند اما بی‌وفا، رابطه دارد. وقتی پائولا با فیلیپ، جوانی ۲۵ ساله که به‌شدت عاشق او می‌شود، آشنا می‌شود، زندگی عاطفی‌اش وارد دوراهی دشواری می‌شود. اختلاف سنی و بی‌وفایی‌های راجر، پائولا را مجبور می‌کند درباره عشق و آینده‌اش تصمیم بگیرد.

روبرتو کلمب، مجری مشهور تلویزیون، با کاترین ازدواج کرده اما خیانت می‌کند. او قصد دارد معشوقه‌اش میرایل را با ژاکلین جایگزین کند، اما وقتی کندیس را می‌بیند، به او علاقه‌مند می‌شود.

فدراسیون جهانی هواپیمایی یک جت کنکوردی به دست آورده است که پرواز تجاری خود را از واشنگتن دی سی آغاز خواهد کرد که ...