خلاصه داستان: به ظاهر، پرونده ۱۳۷ برای استفانی، بازرس IGPN (پلیسِ پلیس)، یک پرونده معمولی دیگر است. اما یک عنصر غیرمنتظره، استفانی را دچار مشکل می‌کند و پرونده ۱۳۷ را به چیزی فراتر از یک شماره ساده تبدیل می‌کند.

کریسمس 1999، در یک روستای کوچک آرام در آردن. زندگی پسر جوانی به نام آنتوان به زودی توسط سه رویداد غم انگیز ویران می شود: مرگ یک سگ، ناپدید شدن یک کودک، و یک طوفان ویرانگر بزرگ.

خلاصه داستان: یک افسر پلیس که یازده سال پیش موفق به پیدا کردن قاتل یک دختر نوجوان نشده بود، زمانی که تنها چند روز پیش از بسته شدن دائمی پرونده، کودک دیگری به همان شیوه ربوده می‌شود، تصمیم می‌گیرد دوباره پرونده آدم‌ربایی حل‌نشده را بررسی کند.