خلاصه داستان : فیلم «زنان پیشروی می‌کنند»، درباره کاترین ولدون، زن نقاشی‌ست که در سال ۱۸۹۰ میلادی در بروکلین زندگی می‌کند. این هنرمند به داکوتا سفر می‌کند تا تصویر یکی از رهبران سرخ‌پوستان آمریکا را نقاشی کند اما در این میان، درگیر مبارزات مردم قبیله لاکوتا برای بازپس‌گیری سرزمین‌شان می‌شود…

ارول بابج، کارمند اداره سلامت عمومی در آستانه بازنشستگی است و باید دستیاری جوان به نام آلیسون لاوری را قبل ‏از خاتمه خدمتش تربیت کند. وظیفه بابج کنترل خلافکاران ثبت شده در منطقه خویش است. کسانی که دست به ‏ازار و اذیت زوج های خود زده یا آنان را به قتل می رسانند. بابج سخت شیفته شغل خویش است و زمانی که قوانین را ‏برای ممانعت از این مجرمین کافی نمی یابد، شخصاً دست به اقدام می زند.