فیلم داستان یک مترجم فرانسوی به اسپانیایی را روایت می‌کند که در یک کارخانه فرآوری مواد غذایی که کارگران فصلی را از گواتمالا استخدام می‌کند، کار می‌کند. او در ابتدا مصمم است از دستورات گاهی بیش از

نمایشی از کشتار مونترال 1989 ، که طی آن چندین دانشجوی مهندسی زن توسط یک زن ستیز ناپایدار کشته شدند.

پس از انتشار یک شوخی جنسی، سدریک شغل خود را از دست می دهد و برای رهایی از جنسیت و زن ستیزی راهی یک سفر درمانی می شود.

داستان زن جوانی به نام آدری بناک را دنبال می‌کند که برای احیای میراث فراموش‌شده‌ی ویولونیست کانادایی، کتلین پارلو، وارد یک سفر تحقیقاتی پرماجرا می‌شود که با تسخیرهای شبح‌وار گره خورده است.