وزارت Q وقتی در خون دو شخص که 14 سال پیش ربوده شده بودند، پایامی رمز نگاری شده و مهم پیدا میکند، متوجه می شود که رباینده ی این دو شصی قاتلی فراری بوده است که هم اکنون نیز در حال انجام دادن توطئه های جدیدی می باشد. به همین منظور اینن سازمان برای دستگیر کردن یک قاتل زنجیره ای نیروهایش را سازماندهی میکند و …

دوستی فرانک و کاسپر در معرض آزمایش قرار می گیرد، زمانی که کاسپر تصمیم می گیرد دانمارک را ترک کند تا یک حرفه انفرادی را در لس آنجلس دنبال کند. فرانک که مصمم است صمیمی ترین دوستش را به دست آورد، تصمیم می گیرد کاسپر را دنبال کند تا سفری پر حادثه را تضمین کند.