سال 1943،جبهه های روسیه."رولف استینر" پس از یک ماموریت موفق دیگر به مقام گروهبانی ترفیع پیدا می کند.در همین حین "کاپیتان استرانسکی" به رهبر جدید گروه او منصوب می شود.پس از نبرد خونین گروه او به رهبری "ستوان میر" شجاع . کشته شدن او،"استرانسکی" ترسو ادعا می کند او گروه را رهبری کرده و به دلیل شجاعت صلیب آهنی دریافت می کند اما

آنا همسر مارک از او تقاضای طلاق می کند اما او مشکوک است که با او رابطه نامشروع دارد و یک بازپرس خصوصی استخدام می کند. در همین حال، او با معلم پسرش که شبیه آنا است، رابطه عاشقانه ای را آغاز می کند.