این مستند وجود خطرناک پلنگ های برفی و توله هایشان را که کمتر از یک سال سن دارند، در دره ای با زیبایی خیره کننده با تنوع خیره کننده ای از حیات وحش حیوانات دنبال می کند.

خلاصه داستان : بازرس پلیس "امیلین" به همراه دوست راننده تاکسی خود "دنیل" بازگشته اند و اینبار باید به گروهی از یاکوزاهای ژاپنی روبرو شوند...

کمیسر ژیلبر یعد از دستگیری اشتباهی یک خدمتکار هتل به جای تروریست، باید جبرییل سیسه بازیکن مشهور فوتبال را به استادیوم شهر مارسی برساند. اما تصادف اتومبیل وی و دیگر ماموران باعث می شود تا باز امیلین دست به دامان دوست قدیمی اش دانیل-راننده بی باک تاکسی- شود...