یک بازیگر چینی که برای بازسازی یک فیلم در فرانسه به سر می برد،متوجه توطئه ای کوچک در صحنه فیلمبردای می شود ...

درام شهوانی تحریک آمیزی که توسط آندره تکین ارائه شده است که جایزه بهترین کارگردانی جشنواره فیلم کن را برای این تحقیق متقاعد کننده در مورد تلاقی اشتیاق جنسی و هنری دریافت کرد.

«آلبر» (گالابرو)، مهندس نابغه الکترونیک، پس از سالها خدمت صادقانه در یک کمپانی عظیم کامپیوتری، به شکلی کاملاً غیر منتظره بازنشست می شود. او که اکنون وقت خود را به تماشای تلویزیون می گذراند، آرام آرام به صرافت می افتد وسیله ای اختراع کند تا از این دنیای ناسپاس که خدماتش را نادیده انگاشته، انتقام بگیرد. پس تفنگی طراحی می کند که او را قادر می سازد هنگام تماشای تلویزیون، به هر کسی که به طور زنده جلوی دوربین استودیوهای تلویزیون قرار می گیرد، شلیک کند و او را بکشد.