در یک زیردریایی حاوی موشک‌های هسته‌ای که متعلق به ایالات متحده آمریکا است، یک افسر جوان برای جلوگیری از شروع شلیک این موشک‌ها، شورشی بزرگ را راه می‌اندازد.

الیا یلناتس فراموش می کند که جبران لطف مادام زرونی کولی را بدهد. خانواده او تا ابد با بدشانسی نفرین شده اند. هنگامی که استنلی یلناتس چماق های یک بازیکن بیسبال را می دزدد، او به کمپ گرین لیک فرستاده می شود.