فیلیپ هنگام تولد اولین فرزندش یک دوربین فیلمبرداری 8 میلیمتری خریداری می کند.چون این اولین دوربین در شهر است رئیس حزب محلی به او لقب عکاس رسمی شهر را می دهد.وقتی او به جشنواره فیلم منطقه فرستاده می شود آینده ای روشن برایش آشکار می شود ...

سال 1982 : لهستان در حکومت نظامی است و تجمع ممنوع. الا مترجمی است که بر روی اورل در حال فعالیت است...

یک گردشگر متکبر به پناهگاه کوهستانی مورسکی اوکو می رسد. صبح روز بعد، با وجود خطر، او به تنهایی صعود می کند و جستجو برای او آغاز می شود.