پاسبان در حال مرگی خاطراتی را از دیدار خود با "ژوزپ بارتولی"، هنرمند کاتالانی، در اردوگاه کار اجباری فرانسه پس از جنگ داخلی اسپانیا به یاد می آورد.

لیلی 19 ساله بعد از بازگشت از تعطیلات در اسپانیا، می فهمد که پرادر دوقلو اش بعد از مشاجره با پدرشان خانه را ترک کرده است. لیلی بخاطر این اتفاق با پدرش بحث می کند و ...

یک معلم ورزش به نام پاتریک که در فرانسه زندگی می کند، با یک وکیل و نماینده حقوق محیط زیست روبرو می شود. آنها به زودی درباره یک موضوع وحشتناک تحقیق می کنند و...

روایتی از 5 روز خدمات ضد ترورسیم فرانسه و ردیابی مظنونان حادثه تروریستی نوامبر 2015 پاریس.