"لئون بروسنتین" یک دانش آموز دبیرستانی معمولی نیست.پدرش به عنوان تنبیه برای اعتصاب غذایش او را به یک مدرسه دولتی می فرستد.اما او به سرعت معنای جدیدی به کلمه "اتحادیه دانش آموزی" می دهد و...

ویکتور سعی می کند با چند مستأجر یک خانه آپارتمانی قدیمی در مونترال دوست شود که به تازگی نقل مکان کرده است. اما، وقتی یک قاتل زنجیره ای آزاد است، همه مراقب هستند که به چه کسی اعتماد یا بی اعتمادی کنند.

کارل برای احیای دوباره عشق با همسرش سو، یک سفر عاشقانه برنامه ریزی می کند. با این حال، وقتی متوجه می‌شوند که اقامتگاهی که در آن اقامت دارند، توسط دوست دختر سابق کارل، رابین، اداره می‌شود، اوضاع ناخوشایند می‌شود.