شب سال نو است. "دیوید" مردی الکلی به همراه دو دوست خود در گورستان نشسته و درباره دوستش "جرج" صحبت می کنند. "جرج" با او درباره افسانه ای صحبت کرده که آخرین فردی که در یک سال بمیرد باید تا انتهای آن سال "کالسکه ارواح" را رانده و روح کسانی را که می میرند جمع آوری کند. "دیوید" آخر شب بر اثر حمله قلبی از دنیا می رود و...

"اینگبرگ" مربی پیانویی است که دخترخوانده خود "نلی" را به سنین نوجوانی رسانده است.وقتی "نلی" هجده ساله می شود،پیدا شدن "جنی" مادر واقعی او "اینگبرک" را غافلگیر می کند."جنی" می خواهد او را به شهری بزرگ برده و در او را آموزش دهد تا یک متخصص زیبایی شود و...