خلاصه داستان : داستان فیلم در باره ۴ جوان خلافکار برلینی است که درون یک کلوپ رقص متوجه یک دختر جوان اسپانیایی به اسم ویکتوریا می شوند و در حین بازیگوشی‌های مستانه از او می خواهند به شبگردی شان در برلین بپیوندد...

خلاصه داستان : اول تابستان است. در دهکده ای شمالی در ترکیه، "لاله" و چهار خواهرش در راه مدرسه با چند پسر بازی می کنند. اما بازی آنها عواقب جبران ناپذیری به همراه دارد و...