خلاصه داستان : بازرس پلیس "امیلین" به همراه دوست راننده تاکسی خود "دنیل" بازگشته اند و اینبار باید به گروهی از یاکوزاهای ژاپنی روبرو شوند...

این مردان هیچ اعتقادی به قانون ندارند. آنها مورد تنفر پلیس هستند اما بین جوانان شهر محبوب می باشند. آنها "یاماکازی" هستند، سامورائیهای مدرن...