درست در زمانی که چهار هم سلولی قصد اجرای نقشه فرار خود را دارند،یک زندانی جدید به سلول آنها منتقل می شود.چهار هم سلولی به حبسی طولانی مدت محکوم شده اند.آیا آنها می توانند به زندانی تازه وارد اعتماد کنند؟

ژنوو که از گای، یک مکانیک صرف موتور، باردار است، توسط مادرش تحت فشار قرار می گیرد تا با رولان ثروتمند ازدواج کند که آماده پذیرش و بزرگ کردن فرزندش است.

هفت سال است كه « لولا » ( امه ) رقاصه‏ى كاباره‏اى در نانت منتظر بازگشت محبوبش « میشل » ( هاردن ) است كه براى جور كردن سرمایه، او و فرزندش را رها كرده و به سفر رفته است...