شرق-برلین، 1961، اندکی پس از برپایی دیوار. کنراد، سوفی و ​​سه نفر از دوستانشان قصد دارند یک فرار جسورانه به آلمان غربی داشته باشند. تلاش موفقیت آمیز است، به جز کنراد، که عقب مانده است. از آن به بعد و برای

کرستین، پاروزنی تنها، در میان دریاچه‌ها و رودخانه‌های مکلنبورگ روزهایش را در سکوت می‌گذراند و از گذشته‌ای مبهم می‌گریزد. با ورود آلیما، سفر آرام او رنگ دیگری می‌گیرد و رازهای پنهانش کم‌کم آشکار می‌شوند.