برونو و سونیا، زوج جوانی که از سود او و دزدی‌هایی که باند او انجام می‌دهند، زندگی می‌کنند، منبع جدیدی از پول دارند: پسر تازه متولد شده‌شان.

خلاصه داستان : سال 1942. "جوزپ" یازده ساله است. او صبح ژوئن باید به مدرسه برود. او به همراه دوستان یهودی و خانواده هایشان در پاریس اشغال شده مخفی شده اند. حداقل آن ها اینگونه تصور می کنند تا اینکه صبح شانزدهم جولای سال 1942 شادی شکننده آن ها از هم می پاشد و...