کارآگاه فرانک کلر در حین بررسی پرونده یک قاتل زنجیره ای با هلن رابطه صمیمی برقرار می کند. با این حال، او از اینکه اقداماتش تحت نظارت است، بی خبر است.

یک راننده ی جوان با استعداد در وسط یک فصل مسابقات رانندگی از همه طرف با مشکلات مواجه میشود ، یک راننده ی کهنه کار قدیمی سعی میکند تا او را راهنمایی کند …