لوکاس و ماتیاس، دو دوست صمیمی 8 ساله، در جنگل‌های وُژ به زندگی می‌پردازند. یک روز، در یک حادثه دلخراش، پدر لوکاس به طور تصادفی با ماشین خود با ماتیاس که در حال دوچرخه‌سواری بود برخورد می‌کند و او ...