دو جاسوس سرکش به نام‌های جو و لارا که نه تنها از شبکه خارج شده‌اند بلکه با یکدیگر ازدواج هم کرده‌اند، در حین گذراندن تعطیلات در یک استراحتگاه زمستانی، توسط چندین سازمان اطلاعاتی که به دنبال یک هارد درایو سرقت شده هستند، مورد حمله قرار می‌گیرند. همه آن‌ها مشکوک هستند که این دو ممکن است به شبکه‌ای از جاسوسان ...

داستان یک پدر و پسر که در تیم امنیتی شرکت کامیون‌های زرهی کار می‌کنند. در یک مأموریت، آن‌ها با سارقانی مواجه می‌شوند و روی یک پل به تله می‌افتند. حالا پدر و پسر باید با همکاری و همفکری نقشه‌ای بکشند که از این مخمصه جان سالم به در ببرند.