خلاصه داستان : در حالیکه رقابت "ران برگاندی" با "ورونیکا کورنینگستون" ادامه پیدا می کند، گروهی سارق تلاش می کنند به هر قیمتی که شده حقیقت را آشکار کنند...

وقتی فاروا با خواهر تُرنی نامزد می‌کند، برنامه‌های عجیب‌وغریب او برای ازدواج باعث دردسر بزرگی می‌شود. در همین حین، مأموران پلیس بزرگراه ورمونت درگیر تحقیق درباره یک شبکه جدید مواد مخدر می‌شوند و باید هم‌زمان با ماجراهای خانوادگی و پرونده جنایی خود کنار بیایند.

ستوان تروی برنان در یک ماموریت شناسایی بر فراز خاک شوروی دچار سانحه می‌شود. هواپیمای او سقوط می‌کند و او مجبور می‌شود در طبیعت وحشی روسیه برای بقا تلاش کند و در عین حال از دستگیری یا نجات یافتن بپرهیزد.